Szczepionka COVID dla dzieci w wieku 5-11 lat: odpowiedzi na najważniejsze pytania

Kelly Wairimu Davis, MS

CDC we wtorek dało zielone światło dla tej grupy wiekowej, aby otrzymać zastrzyk Pfizer, który oznacza pierwszą szczepionkę COVID-19 dostępną dla dzieci poniżej 12 roku życia. Wszyscy Amerykanie w wieku od 5 lat wzwyż są teraz kwalifikujący się do szczepienia.

Dzieci otrzymają dwa zastrzyki Pfizer w dawce odpowiadającej jednej trzeciej dawki dla dorosłych, w odstępie 3 tygodni. Należy pamiętać o jednej ważnej rzeczy: ponieważ szczepionkę uznaje się za w pełni zaszczepioną dopiero po 2 tygodniach od drugiego zastrzyku, dzieci, które otrzymają ją teraz, nie będą miały pełnej ochrony do Święta Dziękczynienia.

Badania firmy Pfizer wykazały, że jej szczepionka jest w 90,7% skuteczna w zapobieganiu COVID-19. Żadne z dzieci w wieku od 5 do 11 lat, które były badane, nie miało żadnych poważnych skutków ubocznych, według danych Pfizera zamieszczonych przez FDA.

Według Białego Domu, Stany Zjednoczone mają wystarczający zapas szczepionek dla wszystkich 28 milionów dzieci, które obecnie się kwalifikują.

Wszystkie szczepionki COVID-19 są bezpłatne.

Rodzice powinni czuć się pocieszeni nie tylko tym, że ich dzieci będą chronione, ale że ta szczepionka przeszła przez niezbędną i rygorystyczną ocenę, która zapewnia, że szczepionka jest bezpieczna i wysoce skuteczna, powiedziała dyrektor CDC Rochelle Walensky, MD, na niedawnej konferencji prasowej.

Jak szybko moje dziecko może otrzymać szczepionkę COVID-19?

Wielu pediatrów złożyło już wstępne zamówienie na szczepionkę i prawdopodobnie będzie ona gotowa do użycia, mówi dr Sara Sally Goza, pediatra z Fayetteville, GA, oraz były prezes American Academy of Pediatrics.

Ale nadal prawdopodobnie będzie się różnić w zależności od miejsca, według Andrew Pavia, MD, pediatryczny ekspert chorób zakaźnych na Uniwersytecie Utah Health i Intermountain Primary Childrens Hospital.

Większe kliniki i szpitale dziecięce będą w pierwszej grupie, która będzie gotowa do dostarczenia szczepionki, mówi.

Różne inne miejsca szczepień COVID-19 są gotowe do dystrybucji nowej szczepionki dla dzieci, jak również.

Viral Solutions, punkt szczepień i testowania COVID-19 z lokalizacjami w całej Georgii, twierdzi, że może podać dzieciom w wieku od 5 do 11 lat szczepionkę COVID-19 już w czwartek.

Czy pediatra mojego dziecka otrzyma szczepionkę?

Warto zadzwonić do swojego lekarza, aby dowiedzieć się, czy ma on w ofercie szczepionki COVID-19 dla młodszych dzieci – mówi Goza.

Myślę, że to jest właśnie to, gdzie pediatrzy wejdą – rozmawiając o szczepionce, dając rodzicom więcej komfortu na temat szczepionki, a następnie będąc w stanie podać szczepionkę, mówi.

Ale nie wszyscy pediatrzy będą mieli szczepionki od razu, ponieważ zastrzyk Pfizer wymaga specjalnego chłodzenia, nie wspominając o tym, że gabinety pediatryczne są zazwyczaj zajęte o tej porze roku.

Apteka to kolejna świetna opcja, mówi Eric Ascher, DO, lekarz medycyny rodzinnej w Lenox Hill Hospital w Nowym Jorku.

Farmaceuci są dobrze wyszkoleni w podawaniu szczepionek, mówi.

Są również dobrze wyszkoleni, jeśli w bardzo rzadkim przypadku coś się stanie. W rzeczywistości, w szpitalu, gdy u pacjenta wystąpi działanie niepożądane leku lub szczepionki, zespół farmaceutyczny jest pierwszą grupą przy łóżku pacjenta, obok lekarza, aby pomóc w leczeniu pacjenta.

Jeśli rodzice wahają się, czy zabrać swojego 5-11-latka do apteki, aby otrzymać szczepionkę COVID-19, powinni podnieść wszelkie pytania lub obawy z farmaceutą, mówi Danielle M. Zerr, MD, szef oddziału dziecięcych chorób zakaźnych na Uniwersytecie w Waszyngtonie.

Kluczem jest doświadczenie szczepionkarzy w podawaniu szczepionek dzieciom, mówi. To jest pytanie, które rodzice mogą zadać aptece.

Czy gabinet lekarski będzie zatłoczony dziećmi otrzymującymi szczepionkę COVID-19?

Według Pavii, dla niektórych gabinetów pediatrycznych wyzwaniem może być nadążenie za popytem na szczepionki COVID-19, szczególnie w przypadku dzieci i rodzin przychodzących na inne usługi.

Gabinety te podają również dawki uzupełniające innych szczepionek dla dzieci, które opuściły wizyty we wcześniejszych fazach pandemii i mogą mieć do czynienia z brakami kadrowymi, mówi.

Jeśli Twój pediatra nie będzie podawał szczepionki przez kilka tygodni, możesz udać się do apteki.

Rodzice mogą również poprosić swojego lekarza o zalecenia dotyczące tego, gdzie zabrać swojego 5- do 11-latka, aby otrzymać szczepionkę COVID-19, mówi Goza.

Jeśli pediatrzy nie będą w stanie zaoferować go w swoim biurze, będą wiedzieć, gdzie rodzice mogą go dostać, mówi.

Możliwe jest również, że niektóre gabinety będą oferować specjalne kliniki szczepionkowe, aby pomóc w zaspokojeniu popytu na nowe szczepionki COVID-19 dla dzieci, mówi Zerr.

Jeśli jednak w gabinecie pediatrycznym dostępne są szczepionki COVID-19 dla dzieci w wieku od 5 do 11 lat, warto wybrać się z nimi do lekarza, mówi Ascher.

Myślę, że będzie to bardzo mile widziana prośba i stworzy wspaniałą okazję dla lekarzy pierwszego kontaktu i pediatrów, aby pomóc dzieciom w zaspokojeniu innych potrzeb związanych z wiekiem” – mówi.

Skąd będę wiedzieć, czy moje dziecko ma poważne działania niepożądane?

Jeśli dziecko skarży się na ból w klatce piersiowej lub duszności, lub dziecko nie wygląda tak, jak zwykle, zadzwoń do pediatry, mówi Ascher.

Skutki uboczne szczepionki COVID-19 u dzieci w wieku od 5 do 11 lat będą prawdopodobnie podobne, jeśli nie łagodniejsze, niż te obserwowane u dorosłych, według Pavii.

Ból ramion jest bardzo powszechny, mówi. Niektóre dzieci mogą odczuwać zmęczenie, dreszcze, bóle mięśni lub gorączkę. Te działania niepożądane były nieco mniej powszechne u dzieci w wieku od 5 do 11 lat niż u nastolatków i młodych dorosłych.

Najczęściej te działania niepożądane trwają krócej niż 24 godziny, ale mogą trwać nieco dłużej, mówi.

Ogólnie rzecz biorąc, rodzice powinni zaufać swoim instynktom, mówi Zerr.

Jeśli jesteś zaniepokojony, zadzwoń do swojego lekarza pierwszego kontaktu, mówi. Ponadto, CDC ma kilka pomocnych informacji tutaj.

CDC posiada również bezpłatne narzędzie na smartfony, zwane V-SAFE, które oferuje spersonalizowaną kontrolę stanu zdrowia po szczepieniu i pozwala poinformować CDC o wszelkich objawach, które masz.

W oparciu o odpowiedzi, CDC może zadzwonić do Ciebie z informacją o kolejnych krokach, które możesz podjąć, aby rozwiązać swoje problemy.

Dzieci w wieku od 5 do 11 lat różnią się znacznie wielkością; dlaczego ta grupa wiekowa jest tak duża?

Jak mówi Ascher, dawki szczepionek zależą od wieku i dojrzałości organizmu do wytworzenia silnej odpowiedzi immunologicznej oraz od wielkości ciała.

W badaniach nad szczepionką uwzględniono dawki szczepionki w wielu grupach wiekowych, aby określić, która dawka jest najbezpieczniejsza, daje największą odpowiedź immunologiczną i wywołuje najmniej skutków ubocznych.

Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji na temat szczepionek COVID-19 dla dzieci w wieku od 5 do 11 lat, możesz skontaktować się ze swoim lekarzem lub innymi dostawcami usług zdrowotnych. Możesz również sprawdzić strony internetowe CDC i U.S. Department of Health and Human Services, aby uzyskać aktualizacje.

Nie, szczepionki COVID nie sprawią, że będziesz świecić.

Emily Willingham

Nov. 3. 2021 — Plotki zaczęły się wiosną ubiegłego roku, ale zostały wskrzeszone w tym tygodniu, kiedy dziennikarz zatweetował błędnie, że szczepionki COVID-19 zawierają coś, co nazywa się „lucyferazą”. Dziennikarz, korespondent z outletem Newsmax, wierzył, że nazwa odnosi się do Lucyfera, innego imienia diabła. Od tego momentu inni dodali więcej warstw do tej nieprawdziwej historii, co doprowadziło do tego, że naukowcy zabrali się do mediów społecznościowych i wyjaśnili, czym naprawdę jest i co robi lucyferaza.

Szczepionki COVID nie zawierają lucyferazy, a nazwa tego związku chemicznego nie pochodzi od żadnej z wersji Lucyfera, które pojawiały się w ludzkich opowieściach od czasów przedchrześcijańskich. Nazwa pochodzi raczej od łacińskiego znaczenia słowa lucifer, które oznacza nosiciela światła. Lucyferazy są enzymami, które działają na wysokoenergetyczne cząsteczki w zwierzętach takich jak muchy. Uwolniona energia z tego rozpadu daje tym zwierzętom ich blask, czyli bioluminescencję.

To niespodziewane skupienie się na bioluminescencji oferuje moment nauki o tym, jak badacze zapożyczyli te enzymy do wykorzystania jako narzędzia laboratoryjne, w tym w badaniach na zwierzętach niektórych szczepionek COVID.

Jednym z zastosowań jest śledzenie, gdzie i kiedy komórki wykorzystują geny. Geny mają regiony, które działają jak przełączniki, włączając lub wyłączając użycie genu. Naukowcy, którzy chcą zobaczyć, kiedy komórka włącza gen, mogą umieścić kod lucyferazy obok takiego genetycznego przełącznika. Kiedykolwiek komórka używa docelowego genu, używa również kodu lucyferazy. Jeśli badacze dodadzą również cząsteczkę, na którą działa lucyferaza, rezultatem jest komórka, która świeci, gdy używa genu — i lucyferazy.

Naukowcy mogą również używać lucyferaz do oznaczania konkretnych typów komórek i śledzenia ich w żywym zwierzęciu, takim jak mysz. W ten sposób mogą na przykład prześledzić drogę komórek nowotworowych w organizmie. Lucyferazy zostały wykorzystane do opracowania testów diagnostycznych dla chorób zakaźnych, w tym COVID, oraz do śledzenia sposobu wnikania wirusów do komórek.

Podczas opracowywania szczepionek przeciwko COVID, naukowcy używali lucyferazy w niektórych badaniach na myszach, aby śledzić, gdzie mRNA szczepionki docierało do zwierząt. Enzymu użyli tylko w tych badaniach i nie jest on częścią żadnej ze szczepionek z mRNA podawanych ludziom ani żadnej z pozostałych szczepionek COVID. Innymi słowy, zaszczepienie się nie spowoduje, że będziesz świecić jak ognik.

Zwolnienia z obowiązku szczepień dla wojska są rzadkością w obliczu zbliżających się terminów

By Carolyn Crist

Nov 3, 2021 — Zdecydowana większość żołnierzy w służbie czynnej otrzymała szczepionkę COVID-19 przed zbliżającymi się terminami, z niewielką ilością zwolnień przyznanych do tej pory.

Około 97% narodów 1,3 mln aktywnych członków służby otrzymało co najmniej jedną dawkę, a 87% zostało w pełni zaszczepionych. W ramach tego, wnioski o zwolnienie dla przekonań religijnych pojawiły się pod ścisłą kontrolą, a żadna gałąź wojska nie zatwierdziła jeszcze zwolnienia religijnego,The New York Times donosi.

Wojsko i Departament Spraw Weteranów służą jako modele dla reszty kraju, ponieważ kontrahenci federalni i duże firmy określają, jak spełnić wymagania administracji Bidena dotyczące szczepionek dla pracowników.

Departament Obrony przyznał ograniczoną liczbę zwolnień, donosi gazeta, w tym tym tym, którzy już opuścili wojsko lub mają konkretne problemy medyczne. Urzędnicy odmówili podzielenia się tym, ilu członków służby zwróciło się o zwolnienie, ale powiedzieli, że nie wielu zostało poproszonych lub przyznanych.

Aby ubiegać się o zwolnienie religijne, członkowie służby czynnej i weterani muszą wykazać się ustaloną historią wyznawania religii, która zakazuje szczepionek. Jednak przywódcy większości głównych organizacji religijnych zalecają, aby członkowie zaszczepili się.

Jeśli członkowie wojska chcą się o nie ubiegać, to powinni mieć taką możliwość – powiedział gazecie John Kirby, rzecznik Pentagonu.

I powinni być w stanie przedstawić swój przypadek, powiedział.

We wtorek, Siły Powietrzne i Siły Kosmiczne stały się pierwszymi dywizjami, które uderzyły w swój termin mandatu szczepionki dla członków, aby być w pełni zaszczepionym, z 97% wskaźnikiem szczepień.

Około 12 000 członków Sił Powietrznych i Sił Kosmicznych nie otrzymało pierwszej dawki przed upływem terminu, według NBC News. To około 3% z 326 000 członków tych dwóch oddziałów.

Niewielu z nieszczepionych członków służb wystąpiło o zwolnienie lekarskie, donosi NBC News. Większość po prostu nie zgłosiła swojego statusu szczepień.

Dowódcy wojskowi mają szereg możliwości, aby zachęcić do szczepień, począwszy od edukacji i kampanii zdrowia publicznego. Po tym terminie nieszczepieni członkowie armii mogą zostać przeniesieni do innego kraju, mogą zostać ograniczeni w podróżach, w rozmieszczeniu, a także mogą zostać zmuszeni do zwrotu premii, jak podaje Time.com.

Następny termin dla członków służby to 28 listopada, kiedy marynarka i marines muszą być w pełni zaszczepieni lub otrzymać zwolnienie. Członkowie armii z aktywną służbą muszą być zaszczepieni do 15 grudnia, podczas gdy członkowie Army National Guard i Reserve mają czas do czerwca 2022 roku.

Federalni wprowadzają obowiązek szczepień pracowników COVID-19

Kerry Dooley Young

Ta historia została zaktualizowana o 5:12 p.m.?

Administracja Bidena w czwartek ujawniła swoją zasadę, która wymaga od większości większych pracodawców w kraju, aby pracownicy byli w pełni zaszczepieni przeciwko COVID-19, ale wyznaczyła termin na 4 stycznia, omijając ruchliwy sezon wakacyjny.

Biały Dom przesunął również terminy dla wcześniejszych mandatów stosowanych do pracowników federalnych i wykonawców do 4 stycznia. I ten sam termin dotyczy nowej oddzielnej reguły dla pracowników służby zdrowia.

Nowe zasady mają na celu udaremnienie wszelkich niespójnych praw stanowych lub lokalnych, w tym zakazów i ograniczeń uprawnień pracodawców do wymagania szczepień, masek lub testów, Biały Dom powiedział w oświadczeniu.

Zasada dotycząca pracodawców z Occupational Safety and Health Administration będzie miała zastosowanie do organizacji zatrudniających 100 lub więcej pracowników. Ci pracodawcy będą musieli upewnić się, że każdy pracownik jest w pełni zaszczepiony lub testuje na COVID-19 co najmniej raz w tygodniu. Reguła OSHA będzie również wymagać, aby pracodawcy zapewnili pracownikom płatny czas na zaszczepienie się i zapewnili, że wszyscy nieszczepieni pracownicy noszą maskę na twarz w miejscu pracy. Reguła ta obejmie 84 miliony pracowników. Zasada OSHA nie będzie miała zastosowania do miejsc pracy objętych zasadą Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) lub wymogiem szczepień dla kontrahentów federalnych.

Podczas gdy nie jest jeszcze jasne, jak dobrze nowe inicjatywy Bidena odegrają rolę mandatów, posłużyły one do wzmocnienia przesłania o potrzebie powszechnych szczepień w celu zwalczania COVID-19?

Wirus nie zniknie sam z siebie, ani dlatego, że go sobie życzymy: Musimy działać, powiedział prezydent Joe Biden w oświadczeniu. Szczepienia to pojedyncza najlepsza ścieżka wyjścia z tej pandemii.

Mandaty nie były preferowaną drogą do zarządzania pandemią, powiedział.

Zbyt wielu ludzi pozostaje nieszczepionych dla nas, aby wyjść z tej pandemii na dobre, powiedział. Więc ustanowiłem wymagania C i pracują.

Biały Dom powiedział, że 70% dorosłych mieszkańców USA jest teraz w pełni zaszczepionych, w górę od mniej niż 1%, kiedy Biden objął urząd w styczniu.

Reguła szczepionkowa CMS ma objąć ponad 17 milionów pracowników i około 76 000 miejsc opieki medycznej, w tym szpitale, centra chirurgii ambulatoryjnej, domy opieki, zakłady dializ, agencje opieki zdrowotnej w domu i zakłady opieki długoterminowej. Zasada będzie miała zastosowanie do pracowników niezależnie od tego, czy ich stanowiska wiążą się z opieką nad pacjentem, czy nie.

W przeciwieństwie do mandatu OSHA, ten dla pracowników służby zdrowia nie będzie oferował opcji częstego testowania COVID-19 zamiast szczepienia. Istnieje wyższa poprzeczka dla pracowników służby zdrowia, biorąc pod uwagę ich rolę w leczeniu pacjentów, więc mandat pozwala tylko na szczepienia lub ograniczone zwolnienia, starszy urzędnik administracji powiedział w środę wieczorem na rozmowę z reporterami.

Zasada CMS obejmuje szereg środków zaradczych, w tym kary i odmowę płatności dla placówek opieki zdrowotnej, które nie spełniają mandatu szczepionkowego. CMS może teoretycznie odciąć szpitale i inne organizacje medyczne za nieprzestrzeganie przepisów, ale byłaby to ostateczność, powiedział wysoki urzędnik administracji. CMS będzie zamiast tego współpracować z placówkami opieki zdrowotnej, aby pomóc im w przestrzeganiu federalnej zasady dotyczącej szczepień pracowników medycznych.

Nowe zasady CMS dotyczą tylko ośrodków i organizacji certyfikowanych przez Medicare i Medicaid. Reguła nie odnosi się bezpośrednio do innych jednostek opieki zdrowotnej, takich jak biura lekarskie, które nie są regulowane przez CMS.

Większość stanów ma oddzielne wymagania licencyjne dla personelu medycznego i dostawców opieki zdrowotnej, które miałyby zastosowanie do personelu gabinetów lekarskich i innego personelu w małych jednostkach opieki zdrowotnej, które nie podlegają wymogom szczepień w ramach tej IFC, CMS powiedział w regule.

Nowe inicjatywy przyciągnęły zarówno szybkie pochwały, jak i potępienie, co można było przewidzieć.

Republikańscy urzędnicy, tacy jak prokurator generalny Teksasu Ken Paxton, już wcześniej podnosili pytania dotyczące zdolności Białych Domów do nakładania mandatów szczepionkowych COVID-19. Paxton w czwartek zatweetował swoje plany zaskarżenia mandatu Occupational Safety and Health Administration (OSHA) na pracodawców.

Karen Harned, dyrektor wykonawczy National Federation of Independent Business, powiedział, że reguła OSHA ogranicza wolność właścicieli małych firm do decydowania o tym, jak najlepiej prowadzić własną działalność gospodarczą i nakłada nieuzasadnione obciążenia na małe firmy, które dalej zagrażają ożywieniu małych firm.

W czwartkowym oświadczeniu Mark Parkinson, dyrektor naczelny American Health Care Association, powiedział, że jego grupa popiera ogólne intencje tej polityki CMS, ale martwi się o utratę personelu.

Dostawcy domów opieki poświęcili się zwiększeniu wskaźników szczepień personelu, a w rezultacie trzy czwarte pracowników jest dziś w pełni zaszczepionych, powiedział Parkinson. Twardy termin bez środków dla świadczeniodawców lub ścieżka poślizgu dla niezaszczepionych pracowników prawdopodobnie wypchnie zbyt wielu z nich za drzwi i ostatecznie zagrozi dostępowi mieszkańców do opieki długoterminowej.

Amerykańskie Stowarzyszenie Medyczne (AMA), Amerykańskie Stowarzyszenie Szpitali (AHA) i Amerykańskie Towarzystwo Chorób Zakaźnych (IDSA) wydały oświadczenia popierające zasady CMS.

Przewodniczący AMA, Gerald E. Harmon, MD, zauważył, że jego organizacja w lipcu wezwała pracodawców z sektora opieki zdrowotnej i opieki długoterminowej do wykorzystania obowiązku szczepień w celu zwalczania rozprzestrzeniania się COVID-19.

Trumps Surgeon General popiera szczepienie dzieci

By Carolyn Crist

Nov. 4, 2021 — Jerome Adams, MD, który był chirurgiem generalnym USA za czasów byłego prezydenta Donalda Trumpa, powiedział w środę, że jego 11-letnia córka zaszczepi się przeciwko COVID-19.

Korzyści ze szczepienia przeważają nad ryzykiem, powiedział, wspierając decyzję urzędników służby zdrowia we wtorek, aby zatwierdzić szczepionkę Pfizers COVID-19 dla wieku 5-11. Ponad 28 milionów dzieci będzie kwalifikować się do strzału.

Chodzi o to, by zrobić wszystko, co w naszej mocy, by chronić nasze dzieci i dać im jak największe szanse na to, by wyrosły zdrowe i silne, powiedział Adams w rozmowie z Fox News.

Od momentu rozpoczęcia pandemii, ponad 8,300 COVID-19 hospitalizacji i 94 zgonów zostało zgłoszonych wśród osób w wieku 5-11 lat.

Ryzyko jest niższe dla dzieci niż dla dorosłych, powiedział, ale niższe ryzyko nie oznacza braku ryzyka.

We wrześniu COVID-19 był szóstą wiodącą przyczyną śmierci dzieci, zauważył.

I jako rodzice, robimy rzeczy każdego dnia, aby chronić nasze dzieci przed ryzykiem, które są odległe, lub rzeczy, które dont wydają się jak theyre duże ryzyko, powiedział. Umieszczamy nasze dzieci w pasach bezpieczeństwa, mamy je nosić kaski rowerowe, umieszczamy na nich filtry przeciwsłoneczne, aby chronić je przed rakiem skóry 60 lat w dół drogi.

Pediatryczna wersja szczepionki Pfizers ma te same składniki co wersja dla dorosłych, ale jest jedną trzecią dawki, z 10 mikrogramami na strzał zamiast 30 mikrogramów.

Wśród 3000 dzieci w badaniu klinicznym Pfizera, większość rozwinęła przeciwciała tak silne jak poziomy obserwowane u nastolatków i młodych dorosłych. Zgłaszały one podobne efekty uboczne, takie jak gorączka i ból ramienia.

Zapalenie mięśnia sercowego, najpoważniejsze, ale rzadkie działanie niepożądane związane ze szczepionką, występuje częściej u chłopców w wieku 12-15 lat. Ale podczas badań klinicznych dla osób w wieku 5-11 lat nie wystąpiły żadne przypadki.

Największym powodem, dla którego moja własna córka chciała się zaszczepić jest to, że zmniejszy się szansa, że będzie musiała poddać się kwarantannie, opuścić szkołę i sport, powiedziała Adams. Jest to prawdziwa korzyść społeczna z zaszczepienia dzieci.

Zaszczepienie się przed spotkaniem z członkami rodziny na święta jest również zaletą, ponieważ gromadzenie się w domu może prowadzić do wzrostu liczby przypadków tej zimy.

Pomysł, że szczepienie dziecka może zmniejszyć szanse na przeniesienie choroby na członka rodziny, jest ważnym powodem, aby się zaszczepić, powiedział.