Z archiwum lekarza
Jedną z dobrych stron basenów mieszkalnych jest fakt, że przeprowadzono tak wiele badań dotyczących bezpieczeństwa w basenach. Jednym z efektów tych badań jest opracowanie ogromnej liczby produktów i urządzeń, które mają na celu zapewnienie bezpieczeństwa w basenie.
Istnieją ogrodzenia zaprojektowane z samozamykającymi się, samoblokującymi się bramami i sztywnymi pokrywami, które przesuwają się nad basenem jak poziome bramy garażowe. Istnieje nawet kilka elektronicznych alarmów o różnej konstrukcji. Jeden jest noszony na nadgarstku dziecka jak zegarek i brzmi po kontakcie z wodą. Inne uruchamiają alarm po wykryciu ruchu w wodzie basenowej.
"Nic nie jest niezawodne, jeśli chodzi o ochronę dzieci przed utonięciem w basenie" - mówi Mark Ross, rzecznik Consumer Product Safety Commission (CPSC). "Dlatego zalecamy, aby właściciele basenów zapewnili warstwy ochrony".
Dzieci w wieku od 1 do 4 lat są najbardziej narażone na śmiertelne i nieśmiertelne utonięcia, według CDC, które śledzi zgony z powodu utonięcia. Dane CDC pokazują, że u dzieci większość utonięć ma miejsce w basenach mieszkalnych. U dorosłych większość utonięć ma miejsce w wodach naturalnych.
Jednak większość utonięć dzieci ma miejsce, gdy dzieci same wchodzą do basenu. CDC stwierdziło, że "większość małych dzieci, które utonęły w basenach, ostatni raz widziano w domu, nie było ich w zasięgu wzroku przez mniej niż pięć minut i były pod opieką jednego lub obojga rodziców w domu w tym czasie."
Dane z CDC pokazują, że w latach 2001-2002 z powodu utonięcia zmarło 775 dzieci w wieku 14 lat i młodszych. Podczas gdy liczba utonięć powoli spada, utonięcia pozostają drugą wiodącą przyczyną śmierci dzieci w wyniku urazów.
Warstwy ochrony w basenie
Pierwszą i najważniejszą warstwą jest stały nadzór osób dorosłych w czasie pływania. Inne środki ochronne też są ważne, mówi Ross. Oto kilka ich zaleceń opartych na szerokich testach produktów:
-
Basen powinien być otoczony ogrodzeniem o wysokości co najmniej 4 stóp.
-
Ogrodzenie powinno posiadać samozamykające i samozatrzaskujące się bramy z zapadkami, które są poza zasięgiem dzieci.
-
Ogrodzenie powinno całkowicie oddzielać basen od domu.
-
Drzwi do basenu powinny mieć alarm.
-
Zainstaluj sztywną, elektryczną pokrywę basenu ochronnego.
-
Zainstaluj alarm podwodnego ruchu w basenie.
"Zalecamy co najmniej typ alarmu, który mocuje się do boku basenu i faktycznie wykrywa ruch pod wodą, a nie te, które monitorują ruch na powierzchni" - powiedział Ross. "Alarmy powierzchniowe mogą być uruchamiane przez wiatr poruszający wodę i możesz uzyskać więcej fałszywych alarmów".
Ross dodaje, że CPSC przetestował również rodzaj alarmu, który mocuje się do nadgarstka dziecka jak zegarek. Dostępnych jest kilka modeli. Niektóre z nich uruchamiają alarm, gdy opaska zostanie zamoczona. Inne wydają dźwięk, gdy opaska znajdzie się pod wodą przez kilka sekund.
"Zrobiliśmy testy na alarmach nadgarstkowych" - powiedział Ross. "I chociaż są one dobre jako zapasowa warstwa ochrony, nie polecamy ich tak bardzo jak podwodnego czujnika ruchu ze względu na problem fałszywych alarmów i dlatego, że nie są tak niezawodne".
Ocena CPSC dotycząca różnych typów alarmów basenowych jest dostępna online pod adresem www.cpsc.gov/library/alarm.pdf.
Ochrona wspiera czujność
"To prawda, że istnieje wartość elektronicznych systemów alarmowych jako część warstwy ochrony", mówi B. Chris Brewster, prezes U.S. Lifesaving Association, który zapewnia szkolenia i certyfikaty dla ratowników. "Ale to, co mnie martwi w kwestii alarmów, to fakt, że ludzie mogą myśleć, że nie muszą ściśle pilnować, jeśli mają alarm. To jest absolutnie błędne. Nigdy, przenigdy nie zostawiaj dziecka samego w basenie nawet na kilka sekund."
Niefortunnym faktem jest jednak to, że badanie CPSC dotyczące tego, jak dochodzi do utonięć dzieci, wykazało, że nadzór może zawieść. Badanie dotyczyło zgonów dzieci poniżej 5 roku życia w Arizonie, Kalifornii i na Florydzie, które utonęły w domowych basenach. Oto niektóre z ustaleń.
Kto był odpowiedzialny za nadzór w momencie utonięcia?
-
69% wypadków miało miejsce, gdy jeden lub oboje rodzice byli odpowiedzialni za nadzór.
-
10% stanowiły osoby dorosłe inne niż rodzice.
-
14% było opiekunkami.
-
7% stanowiło rodzeństwo.
Jakie było miejsce utonięcia w basenie?
-
65% było na basenie należącym do rodziny dziecka.
-
22% było u krewnych.
-
11% zdarzyło się u sąsiada.
Gdzie byli ostatnio widziani?
-
46% było ostatnio widzianych w domu przed znalezieniem ich w basenie. Spośród nich, 15% uważano za śpiących.
-
23% było ostatnio widzianych na podwórku, ganku lub patio, a nie na terenie basenu.
-
31% było ostatnio widzianych w basenie lub na terenie basenu.
Naucz swoje dziecko pływać
Wydaje się, że nauczenie dziecka pływania stanowi dodatkową warstwę ochrony przed utonięciem. Nie ma jednak dowodów na to, że umiejętność pływania zmniejsza szansę utonięcia dziecka. W rzeczywistości, wiele z utoniętych dzieci w statystykach CDC wiedziało jak pływać.
"Nauka pływania w najwcześniejszym rozsądnym wieku to dobry pomysł" - powiedział Brewster, z Lifesaving Association. "Ale dzieci, które się topią, często mają mniej niż 4 lata, a nawet jeśli potrafią pływać", nie są wystarczająco silne, aby wstać i wyjść z basenu na czas.
Brewster dodaje, że jeśli masz basen, "powinieneś mieć zasadę, że dziecko nosi kamizelkę ratunkową zatwierdzoną przez Coast Guard, kiedy tylko basen jest używany".
Ponadto radzi, aby zatrudnić ratownika zawsze, gdy organizujesz imprezę w basenie.
"Utrzymanie bezpieczeństwa dla pływających i niepływających wymaga stałej czujności, a na imprezie dzieje się po prostu zbyt wiele, aby którykolwiek z uczestników mógł to zapewnić."
John Casey jest niezależnym pisarzem w Nowym Jorku.
