Sędzia orzeka, że plan zdrowotny NC musi pokrywać leczenie osób transpłciowych

By Carolyn Crist

13 czerwca 2022 -- Sędzia federalny orzekł, że stanowy plan zdrowotny pracowników w Karolinie Północnej bezprawnie dyskryminował poprzez wykluczenie usług dla osób transseksualnych i nie obejmował terapii hormonalnej i operacji, jak to kiedyś miało miejsce.

U.S. District Judge Loretta Biggs orzekła na korzyść pracowników transgenderowych i rodziców dzieci transgenderowych, mówiąc, że plan musi pokryć usługi, według The Associated Press. Biggs zauważyła, że odmowa pokrycia usług związanych z potwierdzeniem płci narusza klauzulę równej ochrony Konstytucji USA i tytuł VII ustawy o prawach obywatelskich z 1964 roku.

Biggs nakazał państwowemu planowi zdrowotnemu wznowienie pokrycia "medycznie niezbędnych usług w leczeniu dysforii płciowej", co nastąpiło na krótko w 2017 roku. Odszkodowania pieniężne będą rozpatrywane w procesie ustawionym na początek przyszłego miesiąca - podała AP.

"Ta decyzja wysyła wiadomość o zatwierdzeniu dla całej społeczności transgenderowej w Karolinie Północnej", Julia McKeown, adiunkt edukacji na Uniwersytecie Stanowym Karoliny Północnej, powiedziała w oświadczeniu Lambda Legal, która zapewniła reprezentację.

"Po latach walki o sprawiedliwe traktowanie, w końcu posiadanie sądu, który decyduje, że te wykluczenia z opieki zdrowotnej są złe, jest mściwe", powiedział McKeown. "Jako pracownicy rządowi, wszystko czego chcemy to równy dostęp do opieki zdrowotnej, ale odmówiono nam tylko dlatego, że jesteśmy transpłciowi".

Stanowy plan zdrowotny zapewnia pokrycie medyczne dla prawie 750 000 nauczycieli, pracowników państwowych, emerytów i osób pozostających na ich utrzymaniu, podała AP. Lambda Legal i Transgender Legal Defense & Education Fund złożyły pozew, Kadel v. Folwell, w 2019 roku w imieniu kilku obecnych i byłych pracowników stanowych oraz osób pozostających na ich utrzymaniu.

Skarbnik stanowy Dale Folwell, którego biuro nadzoruje stanowy plan zdrowotny, objął urząd na początku 2017 roku i odwołał pokrycie. Pozew pozwał Folwella, wraz z planem zdrowotnym, jego najwyższym kierownictwem i innymi jednostkami rządowymi.

Biuro Folwella wciąż analizuje orzeczenie, podała AP, a Folwell powiedział, że rada powiernicza ma możliwość ustalania świadczeń od dziesięcioleci. Powiedział też AP, że miał nadzieję, że sędzia "zaufa mieszkańcom Karoliny Północnej, aby mieli proces sądowy na temat tego, czy podatnicy powinni płacić za operacje zmiany płci."

W przeciwieństwie do tego Biggs napisał, że lekarze i eksperci powodów, a także stowarzyszenia medyczne i trzeciorzędni administratorzy planu, zgodzili się, że usługi "mogą być medycznie niezbędne do leczenia dysforii płciowej w niektórych przypadkach".

"Przekonanie pozwanych, że opieka potwierdzająca płeć jest nieskuteczna i niepotrzebna, nie jest po prostu poparte zapisem" - powiedziała.

U.S. Department of Health and Human Services sfinalizował w 2016 roku rozporządzenie, które zakazało wykluczeń pokrycia związanych z transformacją płci - podała AP. Biggs nie orzekła w piątek, czy działania planu stanowego naruszyły prawo o niedyskryminacji w opiece zdrowotnej, znane jako sekcja 1557 ustawy Affordable Care Act.