Toni Braxton nigdy nie wyobrażała sobie, że słowa jej najsłynniejszej piosenki się spełnią -- albo że poważny stan zdrowia sprawi, że jej nazwisko znajdzie się na innym zestawie list przebojów.
Un-Break Her Heart
Toni Braxton odważnie stawia czoła chorobie serca
Coeli Carr Medically Reviewed by Brunilda Nazario, MD Od lekarza Archives
Toni Braxton nigdy nie wyobrażała sobie, że słowa jej najsłynniejszej piosenki staną się prawdą -- lub że poważny stan zdrowia umieści jej nazwisko na innym zestawie list przebojów.
Trzy lata temu we wrześniu, podczas wykonywania tytułowej roli w "Aidzie" na Broadwayu, zdobywczyni nagrody Grammy Toni Braxton doświadczyła wydarzenia, które zmieniło jej życie. "Zmieniałam kostiumy, miałam zamiar wykonać swój bignum przed przerwą i poczułam się naprawdę lekko" - wspomina. "Nie wiedziałam, co jest ze mną nie tak".
Następną rzeczą, którą pamięta, jest obudzenie się i powiedzenie, że zemdlała.
Braxton zyskała sławę jako jedna z najbardziej utytułowanych piosenkarek R&B w połowie lat 90-tych. Jej przeboje - "Breathe Again", "Another Sad LoveSong", "You Mean the World to Me" i zdobywający listy przebojów "Un-Break My Heart" - zainspirowały sprzedaż kilku milionów egzemplarzy jej dwóch albumów. W kolejnych latach jej gwiazda nadal rosła. Nagrała trzeci album, zawarła szczęśliwe małżeństwo z producentem muzycznym KeriLewisem i zdobyła nowe wyróżnienia za swoją pracę na Broadwayu.
Ale nagle Braxton znalazła się w szpitalu. Tam lekarze powiedzieli jej, że ma zapalenie osierdzia, poważną chorobę serca.
Często spowodowane przez wirusy, zapalenie osierdzia jest zapaleniem tkanki otaczającej serce. Może powodować gromadzenie się płynu, który zwęża serce i zmniejsza jego zdolność do pompowania krwi do reszty ciała. Lekarze Braxton opisali jej przypadek jako "prawdopodobnie środkowe stadium", które odnosi się do stopnia, w którym zdolność pompowania krwi przez serce jest zagrożona.
Diagnoza medyczna Braxton przeraziła ją. Po przyjmowaniu leków przez około rok, jest teraz w pełni zdrowa. Ale jeszcze bardziej przeraża ją świadomość, że nieświadomie zignorowała wiele objawów. "Nie dostrzegła wszystkich sygnałów", mówi lekarzowi.
Objawy zapalenia osierdzia obejmują ostry ból w środku lub po lewej stronie klatki piersiowej, przyspieszoną akcję serca, lekką gorączkę, zmęczenie i duszności.Nieleczone zapalenie osierdzia może prowadzić do potencjalnie zagrażających życiu powikłań, dlatego wczesne wykrycie i leczenie są niezbędne.
W czasie swojego epizodu Braxton urodziła swojego drugiego syna, Diezela, zaledwie pięć i pół miesiąca wcześniej. Przypisywała swoje ekstremalne zmęczenie nowemu dziecku, mimo że nie doświadczyła tego samego poziomu wyczerpania przy swoim pierwszym dziecku, Denim. I mimo że była "szalenie zmęczona", parła do przodu i zanurzała się w próbach Aidy.
Miesiąc przed incydentem zaczęła odczuwać ucisk i ból w lewej części klatki piersiowej, ale ponownie odrzuciła te odczucia, tym razem przypisując je astmie dziecięcej. A będąc po trzydziestce, Braxton nie przypuszczała, że dolegliwości sercowe mogą dotknąć kogoś tak młodego.
"Kiedy po raz pierwszy powiedziano mi, że mam zapalenie osierdzia, powiedziałem 'peri - co?'. Nie miałem pojęcia, co to jest. Myślałam, że to choroba starszych osób" - mówi.
Dziś Braxton wie lepiej. Jako rzeczniczka kampanii "Czerwona sukienka" Amerykańskiego Stowarzyszenia Chorób Serca, jest na misji edukowania kobiet o ich zdrowiu - zwłaszcza tych, które myślą, tak jak ona kiedyś, że to nie może im się przydarzyć. Teraz radzi kobietom, aby stały się bardziej proaktywne i zaangażowane w swoją opiekę zdrowotną. "Wiedz, jakie [leki] bierzesz i dlaczego", mówi. "Wiedz, co leczysz".
"Jestem dzieckiem plakatu dla kobiet i ludzi na całym świecie", mówiBraxton. "Jeśli zdarzyło się to mnie, może zdarzyć się tobie. Możemy temu zapobiec, wecan fix it! Czasami ludzie się boją. Mówią: 'Nie chcę iść do lekarza, może coś znajdą'. To dobrze, bo można się tym zająć. To jest ważniejsze."
Jeśli chodzi o zdrowie, największym błędem popełnianym przez kobiety jest to, że nigdy nie stawiają siebie na pierwszym miejscu, mówi.
"Wiele razy nie mamy czasu, ale musisz w jakiś sposób wcisnąć tam siebie. Kobiety są tak przyzwyczajone do zajmowania się domem, dziećmi i całą resztą, że zawsze stawiają siebie na ostatnim miejscu."
Nieca Goldberg, MD, kardiolog, który kieruje opieką kardiologiczną dla kobiet w LenoxHill Hospital w Nowym Jorku, zgadza się, że kobiety często odrzucają objawy na bok. Ponieważ żonglują obowiązkami rodzinnymi i zawodowymi, kobiety obawiają się, że wszystko wokół nich mogłoby się zawalić, gdyby musiały udać się do szpitala z poważną chorobą. Z tak krótkim czasem, ważne jest, Goldberg mówi, aby rozwinąć sieć wsparcia przyjaciół i członków rodziny, którzy mogą zająć się dzieckiem, gdy masz wizytę u lekarza, najlepiej u lekarza, który może przyjąć cię we wczesnych godzinach porannych i wieczornych.
Dodatkową barierą jest fakt, że kobiety nie postrzegają choroby serca jako realnego problemu. Według American Heart Association, mniej niż 20% kobiet uważa chorobę serca za zagrożenie, pomimo faktu, że jest to zabójca nr 1 wśród kobiet, zabierający więcej kobiet niż wszystkie formy raka, w tym rak piersi.
"Zamiast tracić czas na martwienie się objawami, po prostu sprawdź to" - mówi Goldberg, której wiele pacjentek wyznało jej po zabiegu medycznym, że od dłuższego czasu nie czuły się dobrze. "Kobiety są w kontakcie ze swoim ciałem i wiedzą, kiedy coś jest nie tak".
Mona Lisa Schulz, MD, neuropsychiatra i autorka AwakeningIntuition oraz nowo wydanej The New Feminine Brain, również wierzy, że kobiety z natury wiedzą, kiedy coś jest nie tak i powinny być bardziej skłonne do działania w tym zakresie.
"Ważne jest, aby kobiety zawsze zwracały uwagę na pierwsze objawy w ich organizmach" - mówi. "Te objawy są częścią sintuition kobiecego mózgu, który daje znać, że coś jest z równowagi w swoim życiu. Thesense ostrzeżenia i foreboding wzrasta i eskaluje, aż faktycznie dostać chorobę. Twoje ciało musi zwrócić twoją uwagę, ponieważ każdy objaw jest częścią sposobu, w jaki ciało mówi, że coś wymaga uwagi."
Ale Schulz chce również upewnić się, że kobiety zobaczyć lekarza, aby sprawdzić objawy. "Zawsze chcesz zrównoważyć swoją intuicję prawego mózgu z faktami lewego mózgu", mówi, sugerując, że kobiety rozwijają i ufają swojej intuicyjnej świadomości, omawiając te tematy z przyjaciółmi, doradcami lub doradcami duchowymi lub udając się do lekarzy, którzy specjalizują się w kwestiach emocjonalnych.
Dla Braxton jej największy przebój, "Un-Break My Heart", nabrał szczególnego znaczenia. "Zawsze słyszę, jak starsi ludzie mówią: 'Kiedy śpiewasz piosenki, stają się one twoim życiem'" - mówi. Po walce z zapaleniem osierdzia i wyleczeniu własnego serca, pomaga innym kobietom zapobiegać jego złamaniu. Dla Braxton liczy się teraz przede wszystkim harmonia. Dowodem na to jest jej najnowszy album, zatytułowany Libra - jej znak astrologiczny, symbolizujący wagę równowagi.
Braxton podkreśla jednak, że zwracanie uwagi na siebie powinno dotyczyć nie tylko chorób serca, ale każdej choroby. Jest szczególnie zadowolona, gdy fani kontaktują się z nią. "Często mówią: 'Poszłam do lekarza i się przebadałam'", mówi. "To sprawia, że czuję się dobrze".