Lekarz przedstawia słowniczek popularnych terminów medycznych związanych z rakiem jelita grubego.
Resekcja brzuszno-kroczowa:
zwykle wykonywana w przypadku raka dolnej części odbytnicy lub odbytu. Polega na chirurgicznym usunięciu odbytu, odbytnicy i esicy wraz z towarzyszącymi węzłami chłonnymi, co powoduje konieczność wyłonienia stałej kolostomii.
Przypadkowy wyciek jelita grubego:
nazywane również nietrzymaniem stolca. Niezdolność do zatrzymania stolca, co prowadzi do wypadków przy wypróżnianiu.
Acetaminofen:
lek, który zmniejsza ból i gorączkę, ale nie stan zapalny. Sprzedawany jest pod nazwą handlową Tylenol.
Ostry:
nagłe pojawienie się dolegliwości, która zwykle jest ciężka; występuje przez krótki okres czasu.
Gruczolak:
łagodne (nienowotworowe) polipy lub rozrosty, które są uważane za pierwszy krok w kierunku raka okrężnicy i odbytnicy.
Adhezja:
pasmo tkanki bliznowatej łączące dwie powierzchnie ciała, które w normalnych warunkach są od siebie oddzielone. Zazwyczaj spowodowane stanem zapalnym lub urazem, w tym operacją.
Terapia adiuwantowa:
dodatkowe leczenie lub leczenie uzupełniające, stosowane wraz z leczeniem podstawowym w celu zapobiegania nawrotom nowotworu.
Działanie niepożądane:
negatywny lub szkodliwy efekt.
Środek przeciwbólowy:
lek uśmierzający ból.
Anemia:
stan, w którym u danej osoby występuje niska liczba czerwonych krwinek. Dochodzi do niej, gdy we krwi danej osoby znajduje się zbyt mało hemoglobiny. Hemoglobina to substancja zawarta w czerwonych krwinkach, która umożliwia krwi transport tlenu do całego organizmu.
Antybiotyk:
lek stosowany w leczeniu zakażeń bakteryjnych.
Przeciwciała:
białka produkowane przez organizm w celu ochrony przed obcymi substancjami, takimi jak bakterie lub wirusy.
Antygeny:
substancje, które wywołują w organizmie reakcję immunologiczną. Organizm wytwarza przeciwciała, które zwalczają antygeny lub substancje szkodliwe, próbując je wyeliminować.
Przeciwzapalne:
Lek stosowany w celu zmniejszenia bólu, obrzęku lub innych podrażnień spowodowanych stanem zapalnym.
Lewatywa barowa z kontrastem powietrznym:
nazywana również lewatywą barową z podwójnym kontrastem - badanie rentgenowskie całego jelita grubego (okrężnicy) i odbytnicy, w którym bar i powietrze są stopniowo wprowadzane do okrężnicy przez rurkę doodbytniczą.
Szczelina odbytu:
rozdarcie lub pęknięcie w wyściółce otworu odbytu, zwykle spowodowane oddawaniem bardzo twardych lub wodnistych stolców.
Anastomoza:
chirurgiczne połączenie dwóch przewodów, naczyń krwionośnych lub odcinków jelita w celu umożliwienia przepływu z jednego do drugiego.
Aneurysm:
nieprawidłowe rozszerzenie lub wybrzuszenie naczynia krwionośnego, spowodowane uszkodzeniem lub osłabieniem ściany naczynia krwionośnego.
Angiogram/Angiografia:
technika, która wykorzystuje barwnik do uwidocznienia naczyń krwionośnych.
Anoskopia:
badanie odbytu za pomocą krótkiego, metalowego lub plastikowego wziernika. Procedura anoskopii jest stosowana w celu poszukiwania hemoroidów, polipów odbytu lub innych przyczyn jasnoczerwonego krwawienia z odbytu.
Odbyt:
Otwór odbytnicy znajdujący się w fałdzie między pośladkami, położony na jednym z końców przewodu pokarmowego, przez który wydalane są nieczystości.
APC:
(adenomatous polyposis coli), często określany jako "gen supresorowy nowotworu", APC jest genem, który wytwarza białko przyczyniające się do spowolnienia tempa podziału i wzrostu komórek.
Bezobjawowy:
brak objawów; brak wyraźnych dowodów na istnienie choroby.
Opasanie
Technika stosowana do badania naszych genów, w której chromosomy są barwione barwnikami fluorescencyjnymi lub chemicznymi w celu określenia ich właściwości.
Bar:
substancja, która po połknięciu lub podaniu doodbytniczym w postaci lewatywy sprawia, że przewód pokarmowy jest widoczny na zdjęciach rentgenowskich.
Lewatywa z baru:
metoda badania jelita grubego, w której bar jest podawany w postaci lewatywy (przez odbyt). Zwykle wdmuchuje się gaz, aby bar rozprowadził się po wyściółce okrężnicy, tworząc na zdjęciu rentgenowskim zarys okrężnicy, co pozwala wykryć wszelkie nieprawidłowości w jej wyściółce, takie jak polip lub narośl.
Łagodny nowotwór:
nienowotworowy wzrost, który zazwyczaj nie rozprzestrzenia się na pobliskie tkanki lub inne części ciała.
Biofeedback:
technika, która daje osobie pewien element dobrowolnej kontroli nad określonymi funkcjami organizmu. Często stosuje się urządzenie elektroniczne, które wytwarza sygnały wzrokowe lub dźwiękowe.
Terapia biologiczna:
patrz Immunoterapia.
Biopsja:
Pobranie i zbadanie próbki tkanki przy użyciu mikroskopu w celu sprawdzenia, czy występują w niej komórki nowotworowe.
Brachyterapia:
forma radioterapii zwykle stosowana w leczeniu raka prostaty i innych nowotworów. W trakcie zabiegu do gruczołu krokowego wszczepiane są radioaktywne nasiona. Nasiona pozostają na miejscu na stałe i stają się nieaktywne po około 10 miesiącach. Technika ta pozwala na dostarczenie dużej dawki promieniowania do gruczołu krokowego przy ograniczonym uszkodzeniu otaczających tkanek.
Rak:
ogólny termin określający ponad 100 chorób, w których dochodzi do niekontrolowanego, nieprawidłowego rozrostu komórek. Komórki nowotworowe mogą rozprzestrzeniać się na inne części ciała.
Kaniule:
Rurki, w których umieszcza się laparoskop i instrumenty, umożliwiające dostęp do jamy brzusznej w celu przeprowadzenia operacji laparoskopowej.
Rak:
złośliwa (nowotworowa) narośl, która rozpoczyna się w wyściółce lub pokrywie narządu i ma tendencję do inwazji na otaczające tkanki oraz przemieszczania się i wzrostu w innych regionach ciała.
Carcinoma in situ:
nowotwór, który obejmuje tylko tkankę, w której się rozpoczął; nie rozprzestrzenił się na inne tkanki.
Cewnik:
cienka, elastyczna, plastikowa rurka. Cewnik moczowy to rurka, którą wprowadza się do pęcherza moczowego w celu odprowadzenia moczu.
Tomografia komputerowa (CT Scan):
technika, w której w bardzo krótkim czasie wykonuje się wiele zdjęć rentgenowskich ciała pod różnymi kątami. Obrazy te są zbierane przez komputer, który wyświetla serię "wycinków" ciała.
Chemioterapia:
W leczeniu raka chemioterapia odnosi się do stosowania leków, których głównym działaniem jest zabijanie lub spowalnianie wzrostu szybko namnażających się komórek. Chemioterapia zwykle obejmuje kombinację leków, ponieważ jest ona bardziej skuteczna niż pojedynczy lek.
Przewlekła:
utrzymujący się przez długi okres czasu.
Wyraźne marginesy:
obszar normalnej tkanki otaczającej tkankę nowotworową, widoczny podczas badania mikroskopowego. Jeśli marginesy są wyraźne, chirurg może być praktycznie pewien, że usunął cały nowotwór w tym obszarze.
Badanie kliniczne:
program badawczy prowadzony z udziałem pacjentów w celu oceny nowego leczenia, leku lub urządzenia medycznego.
Kolektomia, częściowa:
zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu części okrężnicy i połączeniu pozostałych końców. Stosuje się go w leczeniu raka jelita grubego lub ciężkiego, przewlekłego wrzodziejącego zapalenia jelita grubego.
Kolektomia segmentowa:
zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu segmentów jelita grubego.
Kolektomia, całkowita:
zabieg chirurgiczny polegający na usunięciu całego jelita grubego, przy czym jelito cienkie zostaje przymocowane do odbytnicy lub wyłoniona zostaje kolostomia.
Zapalenie okrężnicy:
zapalenie jelita grubego.
Okrężnica:
ostatnie sześć stóp jelita grubego (z wyjątkiem ostatnich ośmiu cali, które nazywane są odbytnicą); nazywane również "jelitem grubym" lub "jelitem grubym".
Rak okrężnicy:
złośliwy (nowotworowy) guz powstający w wewnętrznej ścianie jelita grubego. Chociaż dokładne przyczyny raka jelita grubego nie są znane, wydaje się, że w jego rozwoju odgrywają rolę zarówno czynniki dziedziczne, jak i środowiskowe, takie jak dieta. Wczesne stadia raka mogą nie dawać żadnych objawów. Dlatego ważne jest regularne wykonywanie badań przesiewowych.
Chirurg okrężnicy i odbytnicy:
specjalista zajmujący się problemami dotyczącymi okrężnicy i odbytnicy. Chirurdzy okrężnicy i odbytnicy zajmują się leczeniem łagodnych i złośliwych schorzeń, wykonują rutynowe badania przesiewowe i w razie potrzeby leczą problemy chirurgicznie. Oprócz pełnego wykształcenia w zakresie chirurgii ogólnej przechodzą oni zaawansowane szkolenia w zakresie leczenia chorób okrężnicy i odbytnicy.
Kolonoskopia:
procedura ambulatoryjna, w której lekarz wprowadza kolonoskop (długi, giętki instrument o średnicy ok. 2,5 cm) do odbytnicy i przesuwa go w kierunku okrężnicy, aby obejrzeć odbytnicę i całą okrężnicę.
Kolostomia:
chirurgiczne wytworzenie otworu między powierzchnią skóry a okrężnicą; określane również jako stomia jelita grubego. Zwykle wykonuje się ją w przypadku usunięcia bardzo dużych odcinków jelita, których końców nie można połączyć, lub w przypadku niedrożności jelita.
Zaparcia:
trudne, rzadkie lub niecałkowite oddawanie stolca. Zaparcia są zwykle spowodowane niedostateczną ilością błonnika w diecie lub zaburzeniem regularnego trybu życia czy diety. Zaparcia mogą być również spowodowane nadużywaniem środków przeczyszczających i mogą być objawem poważniejszych schorzeń. Zaparcie jest także skutkiem ubocznym stosowania narkotycznych leków przeciwbólowych.
Przeciwwskazania:
czynnik, który sprawia, że stosowanie leku lub innej metody leczenia jest niewskazane.
Choroba Leśniowskiego-Crohna:
przewlekła choroba zapalna, która obejmuje wszystkie warstwy ściany jelita. Dotyka głównie dolnej części jelita cienkiego, zwanej jelitem krętym, ale może dotyczyć każdej części jelita grubego lub cienkiego, żołądka lub przełyku. Choroba Leśniowskiego-Crohna może zaburzać normalne funkcjonowanie jelit na wiele sposobów.
Guzy desmoidalne:
rozrosty tkanki bliznowatej, które są bardzo twarde i jędrne. Guzy desmoidalne są rzadkie wśród ogółu społeczeństwa, ale występują nawet u 13% osób z rodzinną polipowatością gruczolakowatą (FAP), u których występuje zwiększone ryzyko zachorowania na raka jelita grubego.
Biegunka:
stan, w którym stolce są wypróżniane częściej niż zwykle i w stanie płynnym.
Choroby układu trawiennego:
zaburzenia powodujące nieprawidłowe funkcjonowanie układu pokarmowego, który nie przetwarza pokarmu na energię, nie utrzymuje prawidłowej struktury ciała ani nie usuwa prawidłowo produktów przemiany materii. Choroby układu trawiennego obejmują zaburzenia pracy przewodu pokarmowego, wątroby, pęcherzyka żółciowego i trzustki, począwszy od sporadycznych dolegliwości żołądkowych, a skończywszy na raku jelita grubego.
Cyfrowe badanie odbytnicy (DRE):
badanie przesiewowe stosowane w celu wykrycia guzów prostaty i odbytnicy.
Zapalenie uchyłków:
zapalenie lub zakażenie małych woreczków lub otworków (uchyłków) wewnętrznej wyściółki jelita, które wystają przez ścianę jelita.
Uchyłkowatość:
obecność małych woreczków lub wyrostków (uchyłków) wewnętrznej wyściółki jelita, które wystają przez ścianę jelita. Woreczki te powstają w osłabionych częściach jelita.
DNA:
materiał, który kontroluje genetykę i dziedziczność każdej komórki.
Lewatywa barowa z podwójnym kontrastem:
patrz Lewatywa barowa z kontrastem powietrznym.
Duodenum:
pierwsza część jelita cienkiego, łącząca się z dolnym otworem żołądka i ciągnąca się do jelita czczego.
Endoskopia:
metoda badania fizycznego z wykorzystaniem oświetlonego, giętkiego instrumentu, który umożliwia lekarzowi obejrzenie wnętrza przewodu pokarmowego. Endoskop może być wprowadzany przez usta lub przez odbyt, w zależności od tego, która część przewodu pokarmowego jest badana. Metoda ta jest określana różnymi nazwami w zależności od obszaru badania, takimi jak: ezofagoskopia (przełyk), gastroskopia (żołądek), endoskopia górna (jelito cienkie), sigmoidoskopia (dolna trzecia część jelita grubego) i kolonoskopia (całe jelito grube).
Lewatywa:
wstrzyknięcie płynu do odbytnicy i okrężnicy w celu wywołania wypróżnienia.
Cewnik zewnątrzoponowy:
mała rurka (cewnik) wprowadzona do przestrzeni między rdzeniem kręgowym a kręgosłupem. Przez rurkę podawane są leki przeciwbólowe.
Erytrocyty:
czerwone krwinki, które przenoszą tlen z płuc do komórek we wszystkich częściach ciała. Erytrocyty przenoszą również dwutlenek węgla z komórek z powrotem do płuc.
Ezofagogastroduodenoskopia (EGD):
badanie przełyku, żołądka i dwunastnicy, w którym cienka giętka rurka jest wprowadzana do gardła. Przed zabiegiem EGD stosuje się spray znieczulający, aby znieczulić tylną ścianę gardła, a podczas 15-minutowego badania podaje się środek uspokajający.
Rodzinna polipowatość gruczolakowata (FAP):
zespół chorobowy, w którym dziedziczona jest mutacja genu mająca wpływ na rozwój raka okrężnicy, odbytnicy i innych nowotworów. Osoby z FAP mają zwykle setki, a czasem tysiące przedrakowych polipów lub narośli rozwijających się w bardzo młodym wieku. FAP definiuje się jako obecność ponad 100 łagodnych (gruczolakowatych) polipów w jelicie grubym podczas jednego badania. U niektórych osób z łagodną postacią FAP występuje mniej niż 100 gruczolaków; u tych osób diagnozę stawia się na podstawie wywiadu rodzinnego lub poprzez znalezienie mutacji podczas badań genetycznych. Nieleczone nowotwory rozwijają się w 100% przypadków. Leczenie polega na wykonaniu całkowitej kolektomii.
Przekierowanie kału:
chirurgiczne otwarcie części jelita grubego (kolostomia) lub cienkiego (ileostomia) na powierzchnię skóry. Otwór zapewnia przejście dla stolca w celu jego opuszczenia przez organizm.
Nietrzymanie stolca:
nazywane również przypadkowym wypróżnieniem. Niezdolność do zatrzymania stolca, co prowadzi do wypadków przy wypróżnieniu.
Test immunochemiczny kału (FIT): badanie przesiewowe w kierunku raka jelita grubego, polegające na sprawdzeniu, czy w stolcu nie ma krwi. Wykonuje się go co roku u osób z umiarkowanym ryzykiem zachorowania na ten nowotwór.
Test na krew utajoną w kale:
test stosowany do wykrywania krwi w stolcu. W badaniach przesiewowych w kierunku raka jelita grubego zaleca się wykonywanie tego testu co roku, począwszy od 45 roku życia, jeśli kolonoskopia nie jest wykorzystywana do badań przesiewowych.
Przetoka:
nieprawidłowe połączenie, które tworzy się pomiędzy dwoma organami wewnętrznymi lub pomiędzy dwoma różnymi częściami jelita. Jest to częste powikłanie choroby Leśniowskiego-Crohna.
Elastyczna sigmoidoskopia:
rutynowa procedura ambulatoryjna, podczas której badana jest wewnętrzna część dolnego odcinka jelita grubego (zwanego okrężnicą esowatą). Sigmoidoskopia giętka jest powszechnie stosowana w celu oceny zaburzeń jelitowych, krwawienia z odbytnicy lub polipów (zwykle łagodnych rozrostów), a także w badaniach przesiewowych osób powyżej 45 roku życia, z wykorzystaniem lewatywy barowej lub testu na krew utajoną w kale, w kierunku raka okrężnicy i odbytnicy. Podczas zabiegu lekarz używa sigmoidoskopu (długiego, giętkiego instrumentu o średnicy około 1/2 cala), aby obejrzeć wyściółkę odbytnicy i jelita grubego. Sigmoidoskop jest wprowadzany przez odbyt i przesuwany do jelita grubego (okrężnicy) w celu obejrzenia wyściółki odbytnicy i dolnej trzeciej części jelita grubego (esicy).
Fluoroskopia:
technika rentgenowska, która pozwala lekarzowi obserwować, jak dany narząd wykonuje swoje normalne funkcje; na przykład, jak pracuje przełyk podczas połykania.
Gaz:
produkt trawienia, który składa się głównie z bezwonnych oparów - dwutlenku węgla, tlenu, azotu, wodoru, a czasem metanu. Nieprzyjemny zapach jest spowodowany przez bakterie w jelicie grubym, które uwalniają niewielkie ilości gazów zawierających siarkę. Każdy człowiek ma gazy i pozbywa się ich poprzez bekanie lub wydalanie przez odbyt. W wielu przypadkach ludzie myślą, że mają za dużo gazów, podczas gdy w rzeczywistości ich ilość jest normalna. Większość ludzi produkuje od jednej do trzech litrów gazów jelitowych w ciągu 24 godzin i oddaje gazy średnio 14 razy dziennie.
Gastroenterolog:
specjalista w dziedzinie leczenia chorób przewodu pokarmowego (gastroenterologicznych). Ukończyli oni zaawansowane szkolenie w zakresie leczenia problemów związanych z układem pokarmowym.
Gen:
podstawowa jednostka dziedziczności występująca we wszystkich komórkach. Każdy gen zajmuje określone miejsce na chromosomie, który zawiera DNA przenoszące informację genetyczną.
Poradnictwo genetyczne:
Proces, w którym doradca genetyczny uzyskuje pełny wywiad rodzinny i osobisty w celu określenia prawdopodobieństwa wystąpienia problemu genetycznego w danej rodzinie. Omawiane są interpretacje i implikacje testów genetycznych. Często stosowane u przyszłych rodziców w celu uzyskania informacji o ryzyku wystąpienia chorób przed poczęciem lub w trakcie ciąży. Badania genetyczne pomagają również w informowaniu osób zagrożonych dziedzicznym niepolipowatym rakiem jelita grubego oraz rodzinną polipowatością gruczolakowatą (FAP), które zwiększają ryzyko zachorowania na raka jelita grubego.
Badania genetyczne:
Badania krwi lub tkanek, które mogą zostać zlecone w celu wykrycia obecności nieprawidłowości genetycznych, które zwiększają ryzyko zachorowania na określone choroby, takie jak rak. W przypadku pacjentów i rodzin, u których podejrzewa się chorobę dziedziczną, możliwe jest znalezienie mutacji powodującej tę chorobę dzięki badaniom genetycznym krwi.
Stopień:
system znakowania, który jest stosowany do oznaczenia wyglądu nowotworu w porównaniu z normalną tkanką.
Hemoroidy:
Obrzęk żył w okolicy otworu odbytu, spowodowany nadmiernym uciskiem podczas wypróżniania, uporczywą biegunką lub ciążą.
Zapalenie wątroby:
choroba, w której dochodzi do zapalenia wątroby. Przyczyną zapalenia wątroby jest zwykle infekcja wirusowa, ale czasami także toksyny lub leki.
Dziedziczny rak jelita grubego niezwiązany z polipowatością (HNPCC):
zespół chorobowy, w którym mutacja genu wpływa na rozwój raka okrężnicy, odbytnicy i innych nowotworów. Rak okrężnicy i odbytnicy występuje często w rodzinach z HNPCC.
Terapia hormonalna:
stosowanie hormonów w leczeniu pacjentów z rakiem poprzez usuwanie, blokowanie lub wzmacnianie działania hormonu na narząd lub część ciała.
Hormony:
substancje chemiczne wytwarzane przez gruczoły w organizmie. Hormony kontrolują działanie określonych komórek lub narządów.
Torebka jelitowa (J):
worek do trzymania stolca, który jest stosowany w miejsce odbytnicy po całkowitej proktokolektomii. Istnieją cztery formy worka krętego, nazwane tak ze względu na kształt, w jakim umieszcza się koniec jelita cienkiego (jelito kręte) przed zszyciem (lub zszywkami) w celu utworzenia worka. Najczęściej spotykaną formą jest worek typu "J", ale istnieją również worki typu "S", "H" i "W".
Zastawka kielichowo-miedniczkowa: Zawór łączący jelito cienkie i grube.
Ileokolektomia:
chirurgiczne usunięcie fragmentu końcowego odcinka jelita krętego i okrężnicy leżącego w pobliżu jelita krętego (najniżej położonej części jelita cienkiego).
Zespolenie jelitowo-jelitowe:
chirurgiczne połączenie jelita krętego z odbytnicą.
Ileostomia:
chirurgiczne wytworzenie otworu pomiędzy powierzchnią skóry a jelitem krętym, najniżej położonym odcinkiem jelita cienkiego.
Ileum:
dolne trzy piąte jelita cienkiego od jelita czczego do zastawki krętniczo-kątniczej.
Układ odpornościowy
Naturalny system obrony organizmu przed infekcjami i chorobami.
Immunoterapia:
leczenie mające na celu pobudzenie lub przywrócenie zdolności układu odpornościowego do zwalczania infekcji i chorób; nazywane również terapią biologiczną.
Nietrzymanie moczu (jelit):
utrata kontroli nad jelitami.
Zapalenie:
jeden z mechanizmów obronnych organizmu. Zapalenie jest wynikiem zwiększonego przepływu krwi w odpowiedzi na infekcje i niektóre przewlekłe schorzenia. Objawy zapalenia to zaczerwienienie, obrzęk, ból i uczucie gorąca.
Choroba zapalna jelit (IBD):
choroby, które powodują zapalenie jelit. Do IBD zalicza się chorobę Leśniowskiego-Crohna i wrzodziejące zapalenie jelita grubego.
IV:
patrz Dożylnie.
Dożylnie
: lek podawany przez żyłę lub żyły za pomocą małej rurki lub cewnika.
Zespół jelita drażliwego (IBS, także choroba jelita drażliwego):
stan, w którym mięsień okrężnicy kurczy się szybciej, co powoduje bóle i skurcze brzucha, nadmiar gazów, wzdęcia i zmianę rytmu wypróżnień.
Jelito czcze:
druga część jelita cienkiego, ciągnąca się od dwunastnicy do jelita krętego.
Laparoskopia lub chirurgia laparoskopowa:
metoda chirurgii, która jest znacznie mniej inwazyjna niż tradycyjna chirurgia. W celu stworzenia przejścia dla specjalnego instrumentu zwanego laparoskopem wykonuje się małe nacięcia. Ten cienki instrument przypominający teleskop, wyposażony w miniaturową kamerę wideo i źródło światła, służy do przekazywania obrazów na monitor wideo. Chirurg ogląda ekran wideo podczas wykonywania zabiegu za pomocą małych instrumentów, które przechodzą przez małe rurki umieszczone w nacięciach.
Jelito grube:
narząd trawienny składający się z okrężnicy wstępującej (prawej), okrężnicy poprzecznej (poprzecznej), okrężnicy zstępującej (lewej), okrężnicy esowatej (końcowej) i odbytnicy. Okrężnica odbiera płynną treść z jelita cienkiego i wchłania wodę oraz elektrolity z tego płynu, tworząc kał, czyli odpady. Kał jest następnie przechowywany w odbytnicy do czasu wydalenia go z organizmu przez odbyt.
Chirurgia laserowa
: niszczenie tkanek za pomocą małej, silnej, silnie skupionej wiązki światła.
Środek przeczyszczający:
leki, które wzmagają pracę jelit lub stymulują dodawanie wody do stolca, aby zwiększyć jego objętość i ułatwić oddawanie. W leczeniu zaparć często przepisuje się środki przeczyszczające.
Terapia miejscowa
Leczenie, które jest skierowane na komórki guza i obszar w jego pobliżu.
Nowotwór zlokalizowany:
nowotwór, który nie rozprzestrzenił się na inne części ciała.
Limfa:
Przezroczysty płyn, który przemieszcza się przez układ limfatyczny i przenosi komórki pomagające zwalczać infekcje i choroby.
Układ limfatyczny:
układ krwionośny, który obejmuje rozległą sieć naczyń limfatycznych i węzłów chłonnych. Układ limfatyczny pomaga koordynować działanie układu odpornościowego w celu ochrony organizmu przed obcymi substancjami.
MRI:
badanie, które pozwala uzyskać obrazy ciała bez użycia promieniowania rentgenowskiego. Do uzyskania takich obrazów MRI wykorzystuje duży magnes, fale radiowe i komputer.
Złośliwy:
nowotworowy; może rozprzestrzeniać się na inne części ciała.
Krezka:
Tkanka błoniasta, w której znajdują się naczynia krwionośne i gruczoły chłonne oraz która przytwierdza różne narządy do wewnętrznej ściany jamy brzusznej.
Przerzuty
: rozprzestrzenianie się z jednej części ciała do innej. Kiedy komórki nowotworowe dają przerzuty i powodują powstawanie guzów wtórnych, komórki w guzie wtórnym są takie same jak w pierwotnym nowotworze.
Niestabilność mikrosatelitarna:
błędy w DNA. Niestabilność mikrosatelitarna polega na tym, że długość małych sekwencji DNA różni się między komórkami nowotworowymi a komórkami prawidłowymi; ich pojawienie się jest wskazówką na obecność nieprawidłowej naprawy DNA. Obecność niestabilności mikrosatelitarnej może świadczyć o oporności na chemioterapię z użyciem fluoropirymidyn (5-FU lub kapecytabina).
Geny naprawiające niedopasowanie:
geny odpowiedzialne za korygowanie błędów w DNA podczas podziału komórek. W dziedzicznym raku jelita grubego niezwiązanym z polipowatością (hereditary non-polyposis colorectal cancer, HNPCC) ostatnie badania odkryły mutacje w różnych genach, które uważa się za część systemu naprawy niedopasowania DNA, co predysponuje rodziny z HNPCC do rozwoju raka.
Naprawa niedopasowania:
DNA nieustannie musi wytwarzać nowe nici. Gdy odbywa się to nieprawidłowo, w naprawę błędu zaangażowane są specjalne geny. Jeśli nie zostanie to zrobione lub zostanie zrobione nieprawidłowo, w miejsce normalnych komórek może wyrosnąć guz.
Transpozycja mięśnia:
zabieg polegający na pobraniu pracującego mięśnia w celu zastąpienia nim mięśnia, który nie działa.
Mutacja:
zmiana w genie, która może być przekazana dzieciom.
Nudności:
złe samopoczucie, które prowadzi do rozstroju żołądka, niechęci do jedzenia i chęci wymiotów. Nudności nie są chorobą, ale objawem wielu chorób. Mogą być wywołane przez takie choroby, jak grypa, leki, ból i choroby ucha wewnętrznego.
Azotany:
substancje znajdujące się w niektórych produktach spożywczych, zwłaszcza mięsnych, przygotowywanych poprzez suszenie, wędzenie, solenie lub marynowanie. Uważa się, że azotany powodują raka.
Niesteroidowe leki przeciwzapalne (NSAID):
leki zmniejszające stan zapalny i ból, które nie zawierają sterydów. Przykładami takich leków są aspiryna, naproksen i ibuprofen.
Krew utajona:
krew w stolcu, która nie jest widoczna gołym okiem. Ten rodzaj krwawienia wykrywa się poprzez wykonanie badania laboratoryjnego próbki kału.
Onkolog, medyczny:
lekarz specjalizujący się w leczeniu chorób nowotworowych. Onkolodzy medyczni posiadają specjalistyczną wiedzę na temat zachowania i rozwoju nowotworów. Wiedza ta jest wykorzystywana do obliczania ryzyka nawrotu choroby, a także ewentualnej potrzeby i korzyści z zastosowania terapii dodatkowej lub adiuwantowej (takiej jak chemioterapia, terapia hormonalna lub przeszczep szpiku kostnego). Onkolog medyczny na ogół zarządza ogólną opieką medyczną nad pacjentem i monitoruje ogólny stan jego zdrowia w trakcie leczenia. Często sprawdza postępy, przegląda wyniki badań laboratoryjnych i rentgenowskich oraz koordynuje opiekę medyczną przed i po zakończeniu leczenia.
Onkolog, radioterapeuta:
lekarz przeszkolony w leczeniu nowotworów z wykorzystaniem radioterapii.
Onkolog, chirurg:
lekarz, który wykonuje biopsje i inne zabiegi chirurgiczne w celu diagnozowania i leczenia nowotworów.
Ostomia:
ogólny termin oznaczający otwór, zwłaszcza wykonany w wyniku zabiegu chirurgicznego; patrz także kolostomia.
Patologia:
badanie cech charakterystycznych, przyczyn i skutków choroby.
Patolog:
ekspert specjalizujący się w analizowaniu próbek tkanek (pobieranych podczas biopsji) pod mikroskopem w celu wykrycia składu komórkowego guza, tego, czy nowotwór znajduje się tylko w jednym miejscu, czy może się rozprzestrzeniać i jak szybko rośnie. Patolodzy mogą wykryć subtelne różnice w komórkach nowotworowych, co pomaga chirurgowi i onkologowi w potwierdzeniu diagnozy.
PCA:
analgezja kontrolowana przez pacjenta (PCA) to metoda podawania leków przeciwbólowych, która jest aktywowana przez pacjenta.
Perystaltyka:
sposób, w jaki pokarm lub odpady są przemieszczane przez przewód pokarmowy w serii skurczów mięśni.
Płytki krwi:
Substancja we krwi, która pomaga zapobiegać krwawieniu, powodując tworzenie się skrzepów krwi w miejscu urazu.
Polipy (okrężnicy):
małe narośla na wewnętrznej wyściółce okrężnicy. Niektóre rodzaje polipów, takie jak gruczolaki, mogą przekształcić się w raka. W przypadku innych typów polipów nie ma ryzyka rozwoju raka. Badania przesiewowe jelita grubego są ważne dla wykrywania polipów i wczesnego raka.
Proktokolektomia:
chirurgiczne usunięcie całej okrężnicy i odbytnicy.
Proktoskopia:
procedura, w której do badania odbytnicy wykorzystuje się wziernik.
Proktosigmoidektomia:
operacja polegająca na usunięciu chorego odcinka odbytnicy i esicy.
Rokowanie:
prawdopodobny wynik lub przebieg choroby; szansa na wyleczenie.
Pulsoksymetria:
urządzenie, które mierzy procent natlenienia krwi za pomocą klipsa na palcu; mierzy również częstość akcji serca.
Promieniowanie:
forma leczenia raka, w której wykorzystuje się wysokie poziomy promieniowania w celu zabicia komórek nowotworowych lub powstrzymania ich wzrostu i podziału, przy jednoczesnym zminimalizowaniu uszkodzeń zdrowych komórek.
Promieniowanie, wewnętrzne:
gdy niewielkie ilości materiałów radioaktywnych są wprowadzane do organizmu w celu zapobiegania, diagnozowania i leczenia chorób. Brachyterapia to leczenie nowotworów za pomocą źródła promieniowania, które jest umieszczane w guzie lub w jego pobliżu.
Promieniowanie, zewnętrzne:
Wykorzystanie promieniowania dostarczanego przez specjalny sprzęt, który kieruje promieniowanie spoza ciała przez normalną tkankę, aby dotrzeć do nowotworu. Ten rodzaj promieniowania w leczeniu raka jest często podawany w krótkich sesjach przez pewien okres czasu.
Onkolog radiacyjny:
lekarz, który specjalizuje się w stosowaniu promieniowania w leczeniu nowotworów.
Technik radiologii:
specjalista, który sprawdza i podaje dawkę promieniowania, aby była ona jak najbezpieczniejsza.
Radiologia:
dziedzina medycyny, która wykorzystuje różne techniki obrazowania do diagnozowania i leczenia wielu różnych chorób.
Radiolog:
lekarz, który odczytuje i interpretuje zdjęcia rentgenowskie i inne techniki obrazowania.
Krwawienie z odbytu:
objaw problemów trawiennych, a nie choroby. Krwawienie może wystąpić w wyniku wielu różnych stanów chorobowych, z których wiele nie zagraża życiu. Większość przyczyn krwawienia jest związana ze stanami, które można leczyć lub kontrolować, takimi jak hemoroidy. Jednak krwawienie z odbytnicy może być wczesnym objawem raka odbytnicy, dlatego ważne jest zlokalizowanie źródła krwawienia.
Wypadnięcie odbytnicy:
wypadnięcie odbytnicy poza odbyt.
Rektopeksja:
chirurgiczne założenie wewnętrznych szwów w celu zabezpieczenia odbytu w jego prawidłowym położeniu.
Rectum:
8-calowa komora połączona z jelitem grubym, do której trafiają odpady stałe (kał) z okrężnicy zstępującej w celu wydalenia ich z organizmu. Odbytnica łączy okrężnicę z odbytem. Zadaniem odbytnicy jest odbieranie stolca z jelita grubego, informowanie o konieczności jego oddania oraz zatrzymywanie stolca do czasu ewakuacji.
Nawroty:
powrót choroby po okresie remisji.
Remisja:
ustąpienie wszelkich oznak i objawów choroby nowotworowej. Remisja może być tymczasowa lub trwała.
Czynnik ryzyka:
czynnik, który zwiększa prawdopodobieństwo zachorowania lub predysponuje daną osobę do określonego stanu.
Węzeł chłonny wartowniczy:
pierwszy węzeł chłonny, do którego drenuje guz, co sprawia, że jest to pierwsze miejsce, w którym nowotwór może się rozprzestrzeniać.
Sigmoidoskopia:
patrz Elastyczna sigmoidoskopia.
Jelito cienkie:
część przewodu pokarmowego, która jako pierwsza otrzymuje pokarm z żołądka. Dzieli się na trzy odcinki: dwunastnicę, jelito czcze i jelito kręte. Podczas przechodzenia przez jelito cienkie pokarm jest dalej rozkładany przez enzymy, a składniki odżywcze z pokarmu są wchłaniane do krwiobiegu.
Sfinkteroplastyka:
zabieg wykonywany w celu naprawy zwieracza odbytu.
Etap:
system punktacji służący do opisu stopnia zaawansowania nowotworu. Stopień zaawansowania raka jelita grubego zależy od penetracji guza w głąb i przez ściany jelita grubego oraz od tego, czy doszło do rozprzestrzenienia się nowotworu z pierwotnego miejsca jego występowania do innych części ciała.
Stomia:
Sztuczne otwarcie jelita na zewnątrz ściany jamy brzusznej.
Terapia systemowa:
leczenie, które dociera do komórek w całym organizmie i oddziałuje na nie.
Zakrzepica:
skrzep krwi w naczyniu krwionośnym.
Całkowita kolektomia brzuszna:
chirurgiczne usunięcie całego jelita grubego.
Trokar:
ostry, spiczasty instrument służący do wykonywania nakłuć w ścianie jamy brzusznej; używany do zakładania kaniul (rurek utrzymujących laparoskop i inne instrumenty na miejscu podczas operacji laparoskopowej).
Guz:
spontaniczny nowy rozrost tkanki tworzący nieprawidłową masę.
Wrzodziejące zapalenie jelita grubego:
choroba, która powoduje zapalenie i owrzodzenia, zwane wrzodami, w powierzchownych warstwach wyściółki jelita grubego. Zapalenie zwykle występuje w odbytnicy i dolnej części okrężnicy, ale może dotyczyć całej okrężnicy. Wrzodziejące zapalenie jelita grubego rzadko dotyka jelita cienkiego, z wyjątkiem jego dolnego odcinka, zwanego jelitem krętym.
Badanie ultrasonograficzne:
badanie stosowane w diagnostyce wielu chorób i stanów, w którym fale dźwiękowe o wysokiej częstotliwości, niesłyszalne dla ludzkiego ucha, są przenoszone przez tkanki ciała. Echa są rejestrowane i przetwarzane na obrazy wideo lub fotograficzne, które są wyświetlane na monitorze.
Wymioty
: przymusowe wydalenie zawartości żołądka przez usta, które występuje z objawami mdłości. Wymioty nie są chorobą, ale objawem wielu zaburzeń. Wymioty są również skutkiem ubocznym niektórych form chemioterapii.
Zdjęcie rentgenowskie:
promieniowanie o wysokiej energii, stosowane w małych dawkach do diagnozowania chorób i w dużych dawkach do leczenia nowotworów.
