Diane Morgan, 71-letnia pacjentka, która przeżyła raka piersi, opowiada o swojej diagnozie i leczeniu.
Miranda Hitti, starszy autor tekstów w czasopiśmie doctor, przeprowadziła wywiady z osobami, które przeżyły raka piersi, w ramach serii z okazji Miesiąca Świadomości Raka Piersi. Seria ta, zatytułowana Ja i dziewczyny, przedstawia osobiste historie tych kobiet po zdiagnozowaniu u nich raka piersi.
Diane Morgan, 71-letnia kobieta, która przeżyła raka piersi, mieszka obecnie w Santa Rosa w Kalifornii. Ale jej historia z rakiem piersi zaczęła się w 2005 r., kiedy miała 67 lat i mieszkała niedaleko Miami, w Sunny Isles, Fla. To jedno z miejsc, w które uderzył huragan Katrina przed zniszczeniem Nowego Orleanu. W noc huraganu Morgan wycierała ręcznikami wodę, którą Katrina wylała przez jej okna. Wyrzucając mokre ręczniki do wanny, poślizgnęła się, upadła i uderzyła bokiem o klamkę w łazience.
W ciągu następnych tygodni pierś po tej stronie nadal ją bolała, a ona uznała, że to od upadku. Miała zrobić mammografię, ale po Katrinie nadciągnęły kolejne burze, przez co termin badania przesunął się na koniec listopada.
Morgan mówi, że lekarze uznali, że miała stłuczoną pierś, która była spuchnięta, co Morgan uznała za skutek upadku. Dla pewności zrobili jednak biopsję.
"Nie byłam przygotowana, kiedy później zadzwonili do mnie i powiedzieli: 'Przykro mi, ale ma pani raka piersi'. To wyssało ze mnie powietrze. Mało nie upadłam na podłogę. To musi być jakaś pomyłka - mam tylko siniaka" - mówi.
Ale to nie był siniak od upadku. To był rak zapalny piersi, rzadki i agresywny rodzaj raka piersi.
Jej leczenie:
Morgan była leczona z powodu zapalnego raka piersi w Sylvester Comprehensive Cancer Center na University of Miami Miller School of Medicine.
Moje podejście do lekarzy jest takie: "Powiedz mi to, co muszę wiedzieć, ale nie rozwodź się nad tym" - mówi Morgan. "Nie jestem jedną z tych osób, które chcą znać wszystkie szczegóły, bo myślę, że można się przestraszyć".
Najpierw zastosowano chemioterapię, aby zmniejszyć guz. "Zaczęłam ją w Walentynki 2006 roku. To były bardzo pamiętne walentynki" - mówi Morgan. Dali mi sterydy, a ja miałam czerwoną, spuchniętą twarz i czerwonego cycka, i pomyślałam sobie: "Jestem walentynką z piekła rodem".
Ale chemioterapia zakończyła się sukcesem, a następnie Morgan przeszła operację usunięcia prawej piersi. "Zdecydowanie trzeba było coś zrobić" - mówi Morgan, zaznaczając, że jej leczenie chirurgiczne było jednoznaczne. "Powiedzieli mi, że to jest to, co musimy zrobić. Nie było żadnego zastanawiania się nad opcjami".
Morgan najbardziej martwiła się obrzękiem limfatycznym, czyli gromadzeniem się płynu, który powoduje opuchliznę. Może to być efekt uboczny operacji usunięcia węzłów chłonnych z powodu raka piersi.
Morgan widziała, jak jej dwie kuzynki cierpiały na "strasznie spuchnięte ramiona" z powodu obrzęku limfatycznego po leczeniu raka piersi w latach 90.
"Jedyne, co przyszło mi do głowy, to że jeśli będę miała operację, która mnie tak zostawi, to zapomnij o tym" - mówi. Lekarz zapewnił ją jednak, że od czasu leczenia jej kuzynów techniki chirurgiczne uległy poprawie. Obrzęk limfatyczny może nadal występować, ale nie przydarzyło się to Morgan.
Po mastektomii Morgan przez siedem tygodni poddawana była radioterapii. W trakcie leczenia często rozmawiała ze swoją siostrą, która w połowie lat 90. miała inny rodzaj raka piersi.
"Jedną rzeczą, która mnie zadziwia, jest to, że jej leczenie było tak ciężkie w porównaniu z moim, co pokazuje, jak wielki postęp dokonał się w ciągu mniej więcej 10 lat" - mówi Morgan.
Nie ma rekonstrukcji:
Morgan postanowiła nie poddawać się zabiegowi rekonstrukcji piersi.
"Nie bardzo mi się to podobało" - mówi. "Pytali mnie o to, a ja nie chciałam poddawać się kolejnym operacjom... Na tym etapie życia nie przeszkadzało mi to zbytnio, zresztą nadal nie przeszkadza".
"Mam coś, co nazywam moimi fantazyjnymi silikonowymi protezami falsie" - mówi. "Raz czy dwa założyłam stanik sportowy z protezą falsie, ale nie przeszkadza mi to aż tak bardzo, noszę też koszulki i ubrania, które w pewien sposób maskują fakt, że jestem spaczona. Na szczęście nie odczuwam żadnego bólu, tylko raz na jakiś czas jestem trochę sztywny po tej stronie, ale poza tym wykonali wspaniałą pracę, nie utrudniając mi w żaden sposób życia. Byłam bardzo zadowolona z tego, jak to się skończyło".
"Pierś nie jest ważnym organem. Można bez niej żyć".
Pocieszanie przyjaciółek:
Przyjaciele Morgan próbowali ją wspierać. Ale ich próby czasami kończyły się niepowodzeniem. Niektóre płakały, inne opowiadały o ludziach, którzy zmarli na raka piersi. Czasami Morgan musiała odwrócić sytuację i pocieszać je.
"Pocieszałam je, mówiąc: 'Nie czuję się jeszcze tak źle. Nie sądzę, żebym tu umierała" - mówi Morgan. "Ludzie tak dobrze myślą. To są moi drodzy przyjaciele, których znam od dziesięcioleci... ale oni po prostu zawiedli".
Jej rada dla osób, które mają bliską osobę przechodzącą raka piersi: "Zadzwoń do nich i bądź radosna" - mówi Morgan. "Osoba, która przez to przechodzi, chce rozmawiać o czymś innym. Chcesz mieć możliwość mówienia o pozytywnych rzeczach i chcesz odpocząć od stresu związanego z całą tą sytuacją. Pozwól więc, aby rozmowa potoczyła się swoim torem".
Niektóre z kartek, które otrzymała, nie spotkały się z dobrym przyjęciem.
"Nie podobało mi się, że otrzymałam wiele kartek z modlitwą o poważną chorobę. Gdyby to był mój wybór, powiedziałabym firmie Hallmark, żeby wyrzuciła je wszystkie" - mówi Morgan. "Powiedziałabym: 'Narysuj mi szczęśliwą buźkę na kartce papieru i wyślij mi ją. Ale nie przysyłaj mi kartek z napisem "Modlimy się za ciebie, niech Bóg będzie z tobą i tym podobnych rzeczy, bo to tylko utwierdzało mnie w przekonaniu, że mam poważne kłopoty i że umrę. Myślałem pozytywnie".
Nowe życie:
"Moja teoria jest taka, że lekarze z Sylvestra dali mi przedłużenie życia, a ja chcę je jak najlepiej wykorzystać" - mówi Morgan.
Obecnie jest na emeryturze, mieszka w społeczności seniorów w Santa Rosa w Kalifornii, w pobliżu swoich dwóch sióstr. Większość życia spędziła w tej okolicy, zanim w wieku 50 lat przeniosła się do Miami, gdzie pracowała w branży hotelarskiej.
Morgan mówi, że w swojej społeczności prowadzi "miłe życie towarzyskie", a ostatnio uczestniczyła w ślubie syna przyjaciółki na plaży. "To są dobre dni, których bym nie miała" - mówi Morgan. "Uważam, że każdy dzień bez wizyty u lekarza to dobry dzień. To jest dzień, którym mogę się cieszyć. To jest mój dzień". Uczysz się brać jeden dzień na raz" - mówi Morgan. "To jest dar życia".
Podziel się swoimi historiami związanymi z rakiem piersi na forum wiadomości o raku piersi u lekarza.
