WHO zmienia nazwę ospy małp z powodu obaw o stygmatyzację

By Carolyn Crist

15 czerwca 2022 -- Światowa Organizacja Zdrowia ogłosiła we wtorek, że zmieni nazwę wirusa ospy małpiej po tym, jak grupa naukowców wyraziła obawy, że nazwa jest "dyskryminująca i stygmatyzująca."

Wirus zainfekował ponad 1600 osób w 39 krajach do tej pory w tym roku, WHO powiedział, w tym 32 kraje, gdzie wirus nie jest typowo wykrywany.

"WHO pracuje z partnerami i ekspertami z całego świata nad zmianą nazwy wirusa małpiej ospy, jego kladów i choroby, którą wywołuje" - powiedział podczas briefingu prasowego dr Tedros Adhanom Ghebreyesus, dyrektor generalny WHO.

"Wydamy ogłoszenia o nowych nazwach tak szybko, jak to możliwe" - dodał.

W ubiegłym tygodniu ponad 30 międzynarodowych naukowców wezwało społeczność zdrowia publicznego do zmiany nazwy wirusa. Naukowcy zamieścili w piątek list, w którym zawarli poparcie afrykańskiego CDC, zauważając, że nazwa powinna się zmienić wraz z trwającą w tym roku transmisją wśród ludzi.

"W międzynarodowych mediach i literaturze naukowej dominuje pogląd, że MPXV jest endemiczny u ludzi w niektórych krajach afrykańskich. Jednak jest dobrze ustalone, że prawie wszystkie ogniska MPXV w Afryce przed wybuchem 2022 r. były wynikiem rozlania się ze zwierząt i ludzi, a tylko rzadko pojawiały się doniesienia o trwałych transmisjach między ludźmi" - napisali.

"W kontekście obecnego globalnego ogniska choroby, ciągłe odnoszenie się do, i nazewnictwo tego wirusa jako afrykańskiego jest nie tylko niedokładne, ale jest również dyskryminujące i stygmatyzujące" - dodali.

Jako jeden z przykładów zauważyli, że serwisy informacyjne używają zdjęć afrykańskich pacjentów, aby przedstawić zmiany ospy, chociaż większość historii o obecnej epidemii skupiła się na globalnej północy. Stowarzyszenie Prasy Zagranicznej Afryki wezwało globalne media do zaprzestania używania obrazów Czarnych do podkreślenia epidemii w Europie.

"Chociaż pochodzenie nowej globalnej epidemii MPXV jest nadal nieznane, istnieje coraz więcej dowodów na to, że najbardziej prawdopodobnym scenariuszem jest to, że międzykontynentalna, kryptyczna transmisja u ludzi trwa dłużej niż wcześniej sądzono" - napisali.

WHO w ostatnich aktualizacjach wymieniła dwa znane klady wirusa małpiej ospy -- "jeden zidentyfikowany w Afryce Zachodniej (WA) i jeden w regionie basenu Konga (CB)." Grupa naukowców napisała, że takie podejście jest "sprzeczne z najlepszą praktyką unikania lokalizacji geograficznych w nomenklaturze chorób i grup chorobowych."

Naukowcy zaproponowali nową klasyfikację, która nazwałaby trzy klady w kolejności wykrywania -- 1, 2, i 3 - dla genomów wirusowych wykrytych w Afryce Środkowej, Afryce Zachodniej, i zlokalizowanych zdarzeń spillover wykrytych w tym roku w krajach globalnej północy. Więcej sekwencjonowania genomu może odkryć dodatkowe klady, zauważyli.

Nawet w obrębie najnowszej klady, istnieje już godna uwagi różnorodność wśród genomów, powiedzieli naukowcy. Podobnie jak nowa konwencja nazewnictwa przyjęta dla pandemii koronawirusów, nomenklatura dla ludzkiej małpy może być przekazana jako "A.1, A.2, A.1.1", napisali.

Największe obecne ognisko choroby znajduje się w Wielkiej Brytanii, gdzie urzędnicy służby zdrowia wykryli 524 przypadki, zgodnie z najnowszą aktualizacją z U.K. Health Security Agency.

Od wtorku w USA odnotowano 72 przypadki, w tym 15 w Kalifornii i 15 w Nowym Jorku - wynika z najnowszych danych CDC.

Również we wtorek WHO opublikowała tymczasowe wytyczne dotyczące stosowania szczepionek przeciwko ospie wietrznej u małp. WHO nie zaleca masowych szczepień przeciwko małpiej ospie i powiedziała, że szczepionki powinny być stosowane w poszczególnych przypadkach.

WHO zwoła nadzwyczajne spotkanie w przyszłym tygodniu, aby ustalić, czy rozprzestrzenianie się wirusa powinno być uznane za globalny stan zagrożenia zdrowia publicznego.

"Globalny wybuch małpiej ospy jest wyraźnie niezwykły i niepokojący", powiedział Tedros we wtorek. "To z tego powodu zdecydowałem się zwołać komitet nadzwyczajny w ramach Międzynarodowych Przepisów Zdrowotnych w przyszłym tygodniu, aby ocenić, czy ta epidemia stanowi zagrożenie dla zdrowia publicznego o zasięgu międzynarodowym".